أخطاء ترجمة غيّرت العالم: من النووي إلى "أعضاء بولندا الحساسة"
يحتفل العالم في 30 سبتمبر/ أيلول من كل عام باليوم الدولي للترجمة، فما هي أبرز الأخطاء التي وقع فيها المترجمون؟
البحث المتقدم في إيلاف
اكتب كلمة البحث واضغط Enter أو انقر على زر البحث
عدد النتائج المطابقة للبحث عن أدب الرسائل يبلغ 137 نتيجة.
رسالة إلى ساعي البريد: سيف الدين وخرائط السودان الممزقة
رسالة مؤلمة يكتبها طفل سوداني من قلب المخيم يصف فيها معاناة اللجوء وفقدان الوطن والحنين إلى المستقبل الضائع.
ترامب وبوتين كما صورهما كافكا
الرؤية الكابوسية التي قدّمها كافكا في أدبه تبدو وكأنها كانت تصويراً مسبقاً لعالم يتحكم فيه ترامب وبوتين والبيروقراطيات الحديثة، في زمن يتشابك فيه العبث مع السلطة وتتحول فيه الكتابة إلى خلاص وجودي.
أدب الرسائل بين الصحابة
في المدينة النبوية، حيث تتشابك الأرواح قبل الأجساد، آخى الرسول ﷺ بين رجلين، أبي الدرداء الأنصاري، السيد الحكيم القاضي الشريف، وسلمان الفارسي، السيد الحكيم الزاهد المتأمل الذي حمل ف
صحفي تسريبات "سيغنال": وزير الدفاع أرسل لي توقيت الضربة... والآن يهاجمونني
غولدبرغ يفجر الفضيحة: دخلت دردشة الأمن القومي صدفة... فهاجموني لأنني كشفتهم
الأديب والكاتب دريد عوده يوقع "يسوع الأسيني: حياة المسيح السرية"
يوقِّع الكاتب اللبناني دريد عوده كتابه "يسوع الأسيني، حياة المسيح السرية" ضمن فعاليات "المهرجان اللبناني للكتاب" الذي تنظمه الحركة الثقافية في دير مار إلياس أنطلياس، بيروت، وذلك في 14 آذار 2025.
وحدة الساحات
يمضي المرء العمر في متابعة أحداث الآخرين. من زمن الراديو إلى زمن المباشر. وأحياناً يرافق تلك الأحداث من مواقعها. يسمع صراخ الناس، ويشاهد هروبهم، ويرى أعمارهم تتدحرج أمامهم على الطرقات. يحزن معهم. وفي داخله يبكي مع أطفالهم. وفي داخله أيضاً يندِّد بظالميهم، وبأسى، لتفاهة الكون.
إلى صديقي الغائب
كنتُ ملازماً لزميل وصديق عزيز، أجدُ أنه من باب الاحترام والود، اللذين أعتبرهما وساماً على صدري، وما تعلمته من تجارب شخصية، أن أحافظ على هذه العلاقة مهما أصابها من فتور.
فذلكة الإنترنتيين والورق !
في (الرسائل) للأمير الرمز بدر بن عبدالمحسن رحمه الله يردد محمد عبده:(لا تردين الرسائل وإيش أسوى بالورق)يسقطها الإنترنتية
حكاية مسلة مصرية تحتفل أمامها فرنسا سنوياً بعيدها الوطني
مسلة "الأقصر" تعد أقدم أثر على أرض باريس، تشهد على ولع الفرنسيين بحضارة مصر القديمة، حتى أصبحت واحدة من أبرز معالم المكان وشاهدة على صراعات وأحداث سياسية ووطنية بعد أن أهداها محمد علي إلى الجمهورية