أخطاء ترجمة غيّرت العالم: من النووي إلى "أعضاء بولندا الحساسة"
يحتفل العالم في 30 سبتمبر/ أيلول من كل عام باليوم الدولي للترجمة، فما هي أبرز الأخطاء التي وقع فيها المترجمون؟
عدد النتائج المطابقة للبحث عن انفجار الأجهزة اللاسلكية يبلغ 17 نتيجة.
يحتفل العالم في 30 سبتمبر/ أيلول من كل عام باليوم الدولي للترجمة، فما هي أبرز الأخطاء التي وقع فيها المترجمون؟
بعد مرور عام على الهجوم الإسرائيلي المميت على لبنان، تحدثت بي بي سي إلى مصابين ومسؤولين حكوميين حول ما حدث في ذلك اليوم والآثار طويلة الأمد للحادث، حيث يقول بعض النشطاء إنها قد ترقى إلى جرائم حرب
كشفت مصادر إسرائيلية مساء الإثنين عن "قنبلة استخباراتية" من العيار الثقيل، حيث أكدت تلك المصادر أن إسرائيل كان في مقدورها تصفية 15 ألفاً من عناصر حزب الله بضربة واحدة.
المخاوف من الاختراقات الأمنية داخل الحرس الثوري الإيراني، وبعض الحالات التاريخية والآنية التي تؤكد تدهور الوضع الأمني.
الحرب السيبرانية التي تشنها إسرائيل على أذرع إيران أثبتت فعاليتها عبر تقنيات حديثة تعتمد على اختراقات أمنية دقيقة، ما أدى إلى استهداف ناجح لقيادات مهمة دون خسائر كبيرة.
تفجيرات بيجر في لبنان تكشف عن اختراق تكنولوجي خطير لمنظومة اتصالات حزب الله، وأثارت مخاوف بشأن التطور المتسارع لحروب الجيل الخامس والتكنولوجيا المستخدمة في الصراع.
تفجير الآلاف من أجهزة البجير والاتصال اللاسلكي التابعة لحزب الله يثير العديد من الأسئلة والتكهنات.
شركة آيكوم اليابانية تقول إنها توقفت منذ عقد من الزمان عن تصنيع أجهزة الاتصال اللاسلكي "أي سي في 82" التي انفجرت في لبنان.
تتواصل المفاجآت، وترتفع حدة الغموض الذي يحيط بملف "تفجيرات البيجر" والأجهزة اللاسلكية، والتي نتج عنها موجة من التفجيرات غير المسبوقة في لبنان الثلاثاء
مركز عمليات الأزمة في لبنان يطلب من العاملين في مجال الرعاية الصحية عدم استخدام أجهزة النداء "البيجر"، مع التوجه إلى مستشفياتهم للمساعدة في التعامل مع الأعداد الهائلة من الجرحى
