يروي الأسطورة بيليه انه عندما سجّلت الاوروغواي هدف الفوز بكأس العالم 1950 في مرمى بلاده البرازيل، غرق والدُه في الدموع. في سنّ التاسعة، وعده برفع الكأس في يوم من الأيام... وفعلها ثلاث مرات.
مراهقون يركضون على ملعب في مدينة ريو دي جانيرو قد يكون مشهدا مألوفا في أي مكان بالبرازيل، أرض عشاق كرة القدم ونجومها. الا ان تفصيلا بسيطا يصنع الفارق: هنا، يزاول هؤلاء رياضة الركبي.